Profile of Keiko Arita in Japanese

CIMG1012.JPG青島の’鬼の洗濯岩”、宮崎県

私は、国土交通省公認の通訳、及び通訳案内士をしております、圭子と申します。
九州を中心に、各地の通訳ガイドや、国際会議や、国際イベント出席の方々のアテンド通訳をしております。
また、企業様や、自衛隊パイロット達へTOEICレッスンもしております。
日本語でも英語でも、とにかく人と語り合うことが大好きです。
エアロビクス歴18年、空手歴8年、体力には自信があります。
勇ましいだけではなく、茶道や生け花も嗜みます。
皆様から、元気ガールと呼ばれて、好評をいただいております。
知的で楽しい日本滞在を提供いたします。どうぞ、よろしくお願い致します。



CIMG1306.JPG

免許、資格

通訳案内士(英語)
実用英語技能検定 1級
TOEIC : 960
英語教育職員普通免許
CIMG0085.JPG

業務実績

九州各地の通訳ガイド 年間多数 お客様の国籍はまさに多彩

クルーズ関係の通訳ガイド 年間多数

国際会議、イベント、学会出席者の通訳(アテンド、フィスパリング)

法廷通訳 年に数回

2002 FIFA WORLD CUPのメディアセンターにてメディア関係者の通訳

2007 1st Asia-Pacific Water SummitにてVIPたちのアテンド通訳

工場見学(トヨタ、日産、三菱造船、ソニー、安川電機、デンソー 等)の通訳

ユネスコ大使の暫定世界遺産視察の通訳

JICAのJDSメンバーの企業視察通訳

長崎にて被爆者の語り部さんの通訳 年間多数

水俣病の語り部さんの通訳

JNTOのインセンティブツアーの通訳ガイド多数

企業や、自衛隊パイロットにTOEICレッスン

通訳ガイド新人研修の講師 

ダイハツ九州会長のプレゼンテーションの翻訳 等

Japan 1.jpg写真をクリックすると拡大、再度クリックすると元に戻ります。

CIMG0282.JPG

DSC02806.JPG

DSC_0237.JPGCIMG2195.JPGCIMG1307.JPG